Sensorium

Epica

Chance doesn't exist
But the path of life is not
Totally so predestined
Time and chronology
Show us how all should be
In the ways of existence
To find out why we are here

Being conscious is a torment
The more we learn
Is the less we get

No one survives the whole
Focus on things so small but
Life's objective is to make it meaningful
Searching only for this
That which doesn't exist
Although our ability
To relativize remains unclear

Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence
A journey with no end

I'm not afraid
To die
I'm afraid to be
Alive without being aware of it

I'm so afraid to
I couldn't stand to
Waste all my energy
In things that do not matter anymore

Our future has
Already been
Written by us alone
But we don't grasp
The meaning of
Our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day

Our future has
Already been
Wasted by us alone
And we just let
It happen and
Do not worry at all

Our future has
Already been
Written by us alone
But we don't grasp
The meaning of
Our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day
Search for the answers that lie beyond

Being conscious is a torment
The more we learn
Is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence
A journey with no end

-----------------------------------------------------

La posibilidad no existe
Pero el camino de la vida no está totalmente predestinado
Y el tiempo y la cronología nos muestra cómo debería ser todo
En los caminos de la existencia
Para averiguar por qué estamos aquí

Estar consciente es un tormento
Lo que más aprendemos es lo que menos obtenemos
Cada respuesta contiene una nueva búsqueda
Una búsqueda a ninguna existencia, un viaje sin final

Nadie inspecciona todo, se enfoncan en cosas tan pequeñas
Pero el objetivo de la vida es hacerla significativa
Solo buscando por esto
Eso que no existe
A pesar que nuestra habilidad para relativizar permanece confusa

No tengo miedo de morir
Tengo miedo de estar vivo sin estar consciente de eso

Estoy tan asustada, no podría estar de pie para
Gastar toda mi energía en cosas
Que ya no importan

Nuestro futuro ya ha sido escrito por nosotros
Pero no comprendemos el significado
De nuestro curso programado de la vida
Nuestro futuro ya ha sido gastado por nosotros
Y solamente dejamos que pase y no nos preocupamos en absoluto

Sólo le tememos a lo que vendrá
Y olemos la muerte todos los días
Busca las respuestas que hay detrás.